语义错误

Semantic Error 

看了又看国语第二部

Can't Take My Eyes Off You 

兼职罗曼史

兼职浪漫 兼职恋爱 Part-time Mello Part Time Melo 

记得你

泰版记得你 Remember You 

做得好

Good Job 

鬣狗式生存

富豪辩护人 Hyena：富豪辩护人(港 台) 鬣狗 Hyena 

那年，我们的夏天

那年我们 Our Beloved Summer Geu Hae Urineun 

恋爱至上主义区域

Love Supremacy Zone Love for Love’s Sake 

绿豆花

牛禁峙 The Nokdu Flower 

我夺走了男主的初夜

The First Night With The Duke 

拿着手术刀的猎人

姜勋 朴柱炫 

狗话

胡言乱语 狗叫声 

吞噬太阳的女子

吞噬太阳的女人 吞没太阳的女子 吞没太阳的女人 The Woman Who Swallowed the Sun 

女王之家

Queen's House 

主妇侦探社

Salon de Holmes 沙龙福尔摩斯 

牵牛和仙女

Gyeonwoo and the Fairy